Exercise In Translation: Is #Germany Bad Or Evil And What To Do If Someone Wants Both?

Go ‘head, dear worst-reader. Ask me. Ask me if I care how many German cars are sold in my grand and beloved united mistakes. Indeed. I don’t care. All I know is this: I’ve been driving Audis (in Germany, on German Autobahns) for most of the time I’ve been an expat. FYI, I’ve also been driving these vehicles at speeds that would make most of my brethren rednecks back home cringe–especially those who are Nascar fans. Worswriter and a 140mph? No problem when the Autobahn 3 is open between Neuwied and Wiesbaden. I think I topped 150mph once when driving between Bremerhaven and Cuxhaven. Yeah, baby. That’s what company cars should be about. Unfortunately, it’s not.

In fact, because of the various benefits of a relative functioning corporate nation-state collective social market economy–yeah, that’s kinda what the Germans call it here–and because of Germany’s love of government subsidies–that literally keep the German car industry afloat–I get a new Audi every four years. Ask me, then, if I like the A5? Ask me if I liked the previous A4 All-Road? I did not like the A6 with Bose stereo we had ten years ago. Indeed. These cars that are part of the German functioning corporate collective economy blah blah blah are overpriced, over-engineered and over plastic pieces of mega-krapp–which I love-hate to drive. In fact, the whole government subsidised company car leasing bull$hit that goes on here, is really a fcukin joke. But hey! It works for the Germans, eh.

But get this. German car makers have so marginalised this car industry subsidy to their own benefit that even though a company car can feel fancy–because you can get a new one every four years–you can never get one “loaded” because, well, gee, the government doesn’t subsidise the coolness that buying/renting a car should be all about. Indeed. The government only wants to subsidise four wheels, the fuel and the hearts & minds of the aristocratic families that still own everything–and thereby allow the pions that work for them to have the feeling that they are actually achieving something in this life. But so is our modern world, eh worst-reader? First-world problems abound in Germania these days. Which means we must all, somehow, consume a car. Such privilege should leave the pions happy. Happy indeed. Otherwise an aristocrat might get itchy again (in history) and start jockeying numbers and banks and tax offices and right wing propagandists….

Here’s a little pseudo-review of how I’m starting to get wise and am moving away from rolling pieces of metal that guzzle too much stuff that causes too many wars and ain’t worth the effort anymore.

In short. I think all über-expensive cars that people waste so much of their money/lives on are stupid. It’s why most expensive things should no longer have a price tag on them. I mean, come on, we’re well into a time when ownership of stuff just ain’t gonna happen anymore anyway. So. Instead of price tags on krapp there should be stupid meters on all consumables. The stupid meter will tell consumers–based on information stolen from their Facebook profile–how stupid they are for adhereing to the mantra: consume-to-survive. Or maybe not.

Which brings me to this blog post.

The other day when dip$hit #Trump said that the Germans were bad, very bad, for selling so many über-priced cars in #americant, I laughed. I didn’t laugh at the amount of cars #americants buy but instead at how Germans, once they read the headlines and then start looking in their Dudens and/or German > English translation books, will all get the translation wrong. German news is publishing #Trump’s bad as the German’s Böse. Among the great German words that translate multiple ways into English, Böse is one of them. Reason? Böse means not only bad but also evil. Which one it means all depends on how it’s used–or how you want your girlfriend to dress after you watch German porn. You know, context is everything.

So. Did #Trump say Germany is evil or just bad? Gosh, since Trump likes to be peed on, I’m kinda hoping he said/meant both. And then he should finally try some German chicks after he’s done with #3 Malania. German chicks are a blast–and not because of their porn. But then again, they aren’t the happy-marrying type on account they don’t take much $hit from men. But if you need gaskets changed on your John Deere, or you need a place to park your car (see vid link above), or maybe you need a New York cheese cake to dine on before happy-time, they can almost do it all. But before I get too far off subject….

Rant on.

-t

Links that motivated this post:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s